刘纯燕忆秀兰·邓波儿:在我心中温州世纪花园娱乐会所,她没有长大过


发布时间:2020-11-24 13:05:42 阅读量:36262 作者:苑杰

刘纯燕介绍,为秀兰·邓波儿配音的时候自己刚刚大学毕业,“当时一共有9部片子引进,有4部影片是我配的———《小歌星》《小上校》《小公主》《小水手》,作为配音演员来讲,能遇到这样的角色觉得特别的兴奋温州世纪花园娱乐会所。”刘纯燕介绍,当时负责引进的是中央电视台译制部,原定9部电影都由刘纯燕为秀兰·邓波儿配音,但临时却出了意外。“当时很遗憾,因为有新增的大学生支教活动,我就被调到安徽去支教。”在安徽,刘纯燕不断地打电话给台里领导争取配音机会,最终领导为她保留了这四部的配音机会。“遇到这样的角色对一个配音演员来说是非常难得的事情。”

昨晚,成都商报记者第一时间联系上了央视著名主持人刘纯燕(“金龟子”),上世纪八十年代,刚刚大学毕业的她曾经为秀兰·邓波儿的4部电影配过音,可以说是她用俏皮甜美的声音,将秀兰·邓波儿这一天使形象带到了中国观众面前温州世纪花园娱乐会所。也是因为出色的配音,刘纯燕因此获得了自己配音生涯中的第一个大奖———飞天奖优秀女配音演员奖。

三十多年过去了,当刘纯燕从《新闻联播》中看到秀兰·邓波儿离世的消息时,她一时间都有些惘然,无法“消受”这样的消息———当年曾经无数次翻看过这位小姑娘的电影,揣摩过小姑娘的声音,但至今在刘纯燕的心中,“她一直没有长大过,始终是那个胖嘟嘟,大眼睛的小天使。”

回忆情缘 感谢她的角色

“后来《小歌星》配完,1989年的时候还拿了飞天奖优秀配音演员奖,所以我也挺感谢她这个角色的。确实是她演的那些角色太可爱了,我也特别想用我的声音把那些可爱的银幕形象传达给中国观众。”

无法接受 怀念她可爱的银幕形象

刘纯燕介绍,自己正在外地出差,刚刚从《新闻联播》里面看到消息,一时之间都有些无法接受,“85岁,哎呀,我还一直停留在她那个可爱的银幕形象当中,在我心目当中,她一直没有长大过。她一直就是那个胖嘟嘟的,大眼睛的小天使。”

回忆起当初为了配音反复琢磨研究秀兰·邓波儿的电影的情景,刘纯燕还记忆犹新,“我记得我配音的时候,当时特别著名的吴珊老师还特意跟我说,这个角色就是用声音来完成的,你就是她的中文的声音,不用考虑其他,就是把她的情感,神似的地方把她抓住,传达给中国的观众。我就回去反复地看她的原片,因为她的片子里有大量的歌舞,跳踢踏舞啊等,那个部分可以不用我们来配的,但是她说话时候的感觉又要和唱歌时候的匹配,不能让人感觉唱歌是一个人,说话是一个人,这种形象就不一致了,在我们来讲就失败了,所以我就反复地听她原片里唱歌的声音,尽量地让两种声音融为一体。后来播出的时候,我每次听每次都会有不同的感觉,都会想,哎呀,这个地方要是再加强就更好了,所以每次都觉得还是会有小小的一点遗憾,但是总体上我觉得我还是把配音完成得很好的。”成都商报记者 陈玲莉

章子怡被王家卫严格调教 “奋发图强”深夜练功中新网12月10日电 上周,章子怡秘密现身广东剧组练功。有现场目击者称,章子怡由高大威猛的靓仔教练陪练功,跑步、跳绳、练拳法,全程两人都亲密相随。一向对作品精益求精的王家卫探班章子怡,并亲自上阵指导。而一向好强的章子怡为了完美地完成王家卫布置的“功课”,留在练功房练习踢腿、拗腰、掌上压,直练到深夜11时才返房休息,出来时已全身湿透、精疲力尽。

博文一经发出,仅一天时间内被浏览上万次,评论数目也达到百余条,大多数网友均表示“清者自清”,不必为此困扰。而向来心直口快的刘晓庆似乎并没有接受由于微博透露行踪造成困扰的教训,依旧不断通过手机信息更新微博,不知是“身正不怕影歪”还是另有想法?看起来,隐私保密和追求曝光率,对明星来说,就是鱼与熊掌的关系,要想兼得,实在不易。

25日晚,央视《新闻联播》报道中国电视剧《媳妇的美好时代》在坦桑尼亚热播。随后,该剧的斯瓦希里语配音版视频片段在网络疯传,说着斯瓦希里语(坦桑尼亚官方语言,音调类似“咕噜咕噜”)的毛豆豆、余味喜剧感十足。随后,网友也开始汇集中国电视剧在海外的播出情况:《还珠格格》、《新白娘子传奇》这样的经典老剧已经多次播出,而《神探狄仁杰》和《甄嬛传》,也开始登陆海外。

曾出版过《揭秘迈克尔·杰克逊的最后岁月》的畅销书作家伊恩·海尔佩林上周二推出了一本“朱皮恋”新书,书名叫《布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉隐藏的故事》。伊恩·海尔佩林在书中指出,这对好莱坞银色情侣面临着很大的问题,最快明年就会分手。此外,朱莉还被爆曾将目光投向约翰尼·德普和比尔·克林顿,但最终成功地“勾引”上皮特,两人的恋情升温之后,朱莉与皮特前妻安妮斯顿进行了一次秘密谈话,让失去丈夫的安妮斯顿痛哭失声。

因此,这也造成了一个奇特的现象:爆红无比的韩国组合,却不敢来中国开演唱会!尤其是北京。据悉,很多北京的演出公司邀请韩国几个知名的女组合到北京开专场演唱会,这些组合的经纪公司至今没有答应,原因就是中国有明确法律条文规定演员必须真唱。他们来参加卫视的跨年晚会或者春晚,是因为电视台可以对口型演出。

上周,章子怡秘密现身广东剧组练功温州世纪花园娱乐会所。有现场目击者称,章子怡由高大威猛的靓仔教练陪练功,跑步、跳绳、练拳法,全程两人都亲密相随。一向对作品精益求精的王家卫探班章子怡,并亲自上阵指导。而一向好强的章子怡为了完美地完成王家卫布置的“功课”,留在练功房练习踢腿、拗腰、掌上压,直练到深夜11时才返房休息,出来时已全身湿透、精疲力尽。

Kelly笑言,复工后不停跳舞,早前参加内地电视节目也是要跳,可能这样帮助收身,现在体重112磅,已经回到未嫁时。自认“鞋痴”的Kelly坦言高峰期曾有过百对鞋在家,后来因卖二手明星衫后,家中最多只有数十对鞋。她指长子“虾饺仔”因拿玩具玩时必要经过她的鞋柜,有时会拿她的鞋来穿。Kelly称:“高跟鞋他不会穿。穿我的拖鞋及运动鞋多,着上我的鞋自称是妈咪。最爱拿我化妆品玩,把闪粉当为劳作工具扫满在画纸上。”

刘纯燕 邓波儿 秀兰

上一篇: 芒果TV发布产品内容:含《爸爸5》、《快男》等

下一篇: 王菲现身仅说一句话 被问近况笑而不语(图)

网友评论:

来自赤水的网友说:评论时间:2020-11-24

流过泪的眼睛才会更明亮,滴过血的心灵才会更坚强。回复


来自句容的网友说:评论时间:2020-11-24

你真的不知道我曾经怎样渴望和你两人并肩散一次步,或同出去吃一餐饭,或同看一次电影,也叫别人看了羡慕。回复


来自冀州的网友说:评论时间:2020-11-24

大多数人的努力程度之低,根本轮不到去拼天赋。说是有一个调查实验,问:如果数学不好,能不能学好计算机程序处理等东西。结果百分之七十多的人选了不能。然后一个教授就总结了这一句话。回复


来自运城的网友说:评论时间:2020-11-24

真正的坚韧,应该是哭的时候要彻底,笑的时候要开怀,说的时候要淋漓尽致,做的时候不要犹豫。回复


来自泰安的网友说:评论时间:2020-11-24

没有什么过不去,只是再也回不去。回复


来自广水的网友说:评论时间:2020-11-23

没有谁会无缘无故的对你好,所有的关心都来源于喜欢。回复


来自绥芬河的网友说:评论时间:2020-11-23

你要知道,在这个世界上,最风光的事情不是你游遍了多少大好河山,而是陪在你身边与你一起看山赏水的人是谁。生命很短暂,经不起等待。回复


来自莆田的网友说:评论时间:2020-11-23

当你真心相信一切都会好的时候,一切就会真的好了。回复


来自虎林的网友说:评论时间:2020-11-22

黑暗里想念焰彩,迷雾里思忖晴霞。回复


来自枣阳的网友说:评论时间:2020-11-22

那些最容易脸红的人,往往是最善良的。回复