【娱乐星天地龙珠传奇】翻拍剧成风凸显原创力不足 粗放式滥用资源


发布时间:2020-11-24 09:03:06 阅读量:352 作者:琪洋

翻拍剧不应该,实际上也不可能成为国内影视剧市场的主流娱乐星天地龙珠传奇。海外经典或热播剧成功的关键不仅在于其世界性,更在于其民族性,即首先要将故事置于特定的现实社会基础之上,再来谈作品的影响力。这种“民族性”,既包括各国不同的历史文化背景、社会普遍认知和审美取向等宏观层面的支撑,也包括表达习惯乃至关键道具等微观层面的丰满。甚至在表演、拍摄等方面,各国从业者所受的教育和训练,以及不同的市场形成以来得到的反馈和调整,都存在很大差别,比如,逆光、限知视角等是日剧的美学追求,也和日剧故事以及人物的气质融为一体,但放到中、韩基本上行不通。

【文化评析】

由国产电视剧《深夜食堂》引起的讨论,尤其是关于翻拍海外版权剧的讨论,没有因为该剧完结而停止。现在,相当一部分制作公司寄希望于翻拍海外剧,但国剧版《深夜食堂》暴露出的翻拍剧通病,应该引起重视。

翻拍海外版权剧的热潮有很多成因,总的来说,这是国内业已形成的翻拍、改编全版权作品思路的延续。过去两年,版权交易已发展到批量购买,内容生产赶不上资本的收购速度。同时,收购行为缺乏有效评估,大量内容并不适合以影视剧形式呈现。不过,在这种思维定式之下,资方和制作方很容易将“已有一定受众基础”直接等同于“改编后的影视剧必定大卖”,在制作链的其他环节则放水过度。

翻拍本来也是一种创造性的行为,作品主旨的再定义、情节走向的再叙事,尤其是风格的本土化,是翻拍和二度创作的空间。但是,目前国内批量翻拍日剧、韩剧则是粗放式地滥用资源。类似《深夜食堂》这样的翻拍,人物设定、服装乃至大段台词都照搬原版作品,实在谈不上“创作”。

今年以来,国产翻拍剧作在票房、收视和口碑上都很难说成功。结果并不偶然,根本原因还是原创力不足,资方和制作方没必要撞了南墙再回头。

(曹华飞)

本来是唐嫣罗晋的喜事,胡歌的微博却沦陷了,平时胡歌的微博评论大概在一两万,今天热门微博的评论数量已将近八万。“你赶紧的!”“你到底什么时候公布啊?”“就差你一个单身汉了!” “唐嫣已经公布了!你咋想的?”这种留言比比皆是。真是每逢有喜事,胡歌必躺枪!仙剑系的主演,刘诗诗结婚了,杨幂结婚有娃了,霍建华结婚即将当爸爸了,连唐嫣也公布了恋情,胡歌依然没有动静,网友替这位 “仙剑留守儿童”着急了。为了胡歌的终身大事大家真是操碎了心啊!娱乐圈有个不成文的风气,谁和谁传绯闻了,媒体就会旁敲侧击求石锤,等到恋情公开了,媒体又会追问何时结婚,等到结婚了,又穷追猛打问何时怀孕,等到怀孕了,又追问宝宝是男是女……一旦一个明星选择公布了恋情,后面都成了套路。

范伟:你一定要帮我澄清这个,我没说过这样的话,可能是记者理解错了,我当时是强调春晚给了我很多,是一个很重要的阵地,我很看重这个舞台。

对于“新还珠”,网友们都争相以“找茬”为乐。至今播出的剧集中,就有这么几处。

不久前,话剧艺术中心著名导演何念,就和老搭档宁财神商定让当红小生郭京飞来演韦小宝娱乐星天地龙珠传奇。这个决定让不少人感到意外。因为虽然郭京飞之前在何念的话剧《武林外传》和《罗密欧与祝英台》里均有出色表现,但是郭京飞那张颇有正义感的脸,却让人怎么也不能同陈小春版韦小宝那张痞里痞气的脸联系上。但是何念他们却认定了郭京飞,因为在话剧里,韦小宝变好了。

无论王建隆的爆料是真是假,但他所提到的艺人,确实常跟夜店沾上边。以张惠妹来说,不只常上夜店放松,还投资妹妹Saya开设Live House,连他的绯闻男友Sam,也是一名夜店调酒师。而小S,虽然有了小孩后就不再去夜店,但她的老公许雅钧却时常现身夜店,甚至还曾被拍到和身材火辣的女子状似亲密。

而对于刘亦菲,冯绍峰也坦言她是第一个让自己在拍戏时觉得很温暖的搭档,“之前合作的搭档像安以轩、杨幂,她们都是跟我开玩笑,但刘亦菲一点都不跟我开玩笑,拍戏的时候她特别细心,她会问我这样可以吗,一般都是我这么问女演员。她这个虞姬是特别的,有她的特点,会给大家很新鲜的感觉。 ”记者 于音

不过,导演李平表示,对于网友的各种拍砖,自己只能苦笑,目前剧集播出不到1/10,现在就拍砖,确实有些太早。

“我从来杭州的时候就开始听广播,快5年了,但感觉广播离我是越来越远,现在广播好像都放给有车的人听,很难找到我喜欢听的节目,所以现在晚上我改看武侠小说了,还是看书比较带劲。”

说相声最重要就是“我有门户”,有规矩娱乐星天地龙珠传奇。第一天学艺,师父就告诉我,让观众笑有两种,一种是说,这人说得真贫,这属于“骂着街地乐”;第二种是说这人说得真幽默,这属于“赞扬地乐”。你希望自己是哪一种?我必须要求自己是后者。

因在春晚上表演小品《卖拐》,来自沈阳的范伟一炮而红。第二年,他在电视剧《刘老根》中成功塑造“药匣子”李宝库,从此被贴上了喜剧演员的标签。今年范伟凭借在文艺片《不是问题的问题》中的精彩演绎获得金马影帝。从“药匣子”到影帝,他经历了什么?近日,范伟在北京接受中新网(微信公众号:cns2012)记者采访,他坦言自己这么多年来虽然依旧敏感,但不再支支吾吾。

版权 食堂 内容

上一篇: “好声音”演唱会前出事故 广告牌坍塌致1死1伤

下一篇: 贝多芬交响曲全套演奏暌违30年后再登北京舞台

网友评论:

来自枝江的网友说:评论时间:2020-11-24

没有谁天生是属于谁的,任何人来到你身边愿意为你停下脚步,都是一件值得珍惜的事。这世上什么东西都有个保质期,没有比心存感激更好的保质方法,爱是用心,不是敷衍。回复


来自辛集的网友说:评论时间:2020-11-24

如果有人愿对你好,就别折腾好好过吧,世上没十全十美的人,一个人能对你好就已很难得。如果有人从最穷时跟着你,就别贪心了,无论发达成什么样,都守着人家过吧。我们经历过的人再多,最后能陪在你病床前的也只有一个。人生到老方知唯一。不折腾,不贪心,才是一辈子。回复


来自胶南的网友说:评论时间:2020-11-24

无论你怎么与他人控制距离,你依然会失去控制,因为这个世界上总有人能让你乖乖交心和伤心。回复


来自盐城的网友说:评论时间:2020-11-24

我白天在阳光下欢笑,夜晚在被窝里哭泣。回复


来自瓦房店的网友说:评论时间:2020-11-24

不要太把一个人放在心上,因为在那个人的心里你或许什么都不是。回复


来自启东的网友说:评论时间:2020-11-23

你不是要做一个单纯优秀的人,而是要做一个不可替代的人。回复


来自白城的网友说:评论时间:2020-11-23

最伤心的事不过是高估了自己在你心里的份量,当你走掉后,我才醒悟过来,原来我只是陪衬的一位,谁都可以代替的一位。回复


来自白城的网友说:评论时间:2020-11-23

每天给自己一个希望,试着不为明天而烦恼,不为昨天而叹息,只为今天更美好!回复


来自凯里的网友说:评论时间:2020-11-22

尘世间,多少繁华落尽,多少悲喜不明,生命在短暂的燃烧中,显得那么苍白无力,也许,当一切都看透,一切都淡若后,才能真正领悟生活的真谛,这一生不为名利,不求奢侈,只要红尘有你,便已足矣!回复


来自兖州的网友说:评论时间:2020-11-22

我的墨池中,有落红点点。回复